in the first place वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- In the first place they can afford to litigate .
पहली बात तो यह है कि वे मुकदमे का खर्च उठा सकते हैं . - Aging is a side effect of being alive in the first place,
उम्र का बढना जीवित होने का एक अतिरिक्त असर है, - Is the one that you never had to make in the first place,
वही है जो तुम्हें करनी ही न पड़े, - Now it is in the first place in the Modern Seven wonders of the world.
अब यह आधुनिक विश्व के सात आश्चर्यों में प्रथम स्थान पाया है। - Or indeed, to get sick in the first place.
या बीमार होने के. - “ But that ' s why you created the game in the first place , ” the boy answered .
लड़के ने रेगिस्तान से कहा , “ तुमने शिकार इसीलिए तो पैदा किया कि कोई उसका शिकार करे , फिर वह भले ही बाज हो ! - Bollywood name was formed from the America's Motion Picture Industry City Hollywood by putting Bombay's 'Bo' in the first place of Hollywood Spelling.
बॉलीवुड का नाम अमरीकी चलचित्र उद्योग के शहर हॉलीवुड के आगे बंबई का ब लगा कर निकला हुआ है। - Social forces antagonistic to the established order must in the first place be politically mobilised and recruited in the army of revolution .
पुरानी स्थापित व्यवस्था के विरोधी सामाजिक तत्वों को धीरे-धीरे उकसाना चाहिए और क्रांति की सेना में भर्ती करना चाहिए . - In the first place great portions of these laws were believed to be of more or less divine origin and legislative interference with them was regarded as being politically dangerous .
पहली कठिनाई तो यह थी कि इन विधियों का काफी बड़ा अंश दैवी उद्भव का माना जाता था और उनमें विधायी हस्तक्षेप राजनीतिक दृष्टि से खतरनाक समझा जाता था . - Preventing social exclusion happening in the first place - by reducing the numbers who go through experiences that put them at risk or targeting action to compensate for the impact of these experiences;
सोश्यल ऐक्सक्लूज़न से बचाव - इस के खतरे में पड़ने वालों की संख्या को घटाकर या ऐसे कार्य कर के जो ऐसे अनुभवों के प्रभाव को मिटाने में सहायक हों , | - In more than half the states it is only convention and not law that binds an elector to vote for the candidate that got him there in the first place .
आधे से ज्यादा राज्यों में निर्वाचक मंड़ल का कोई सदस्य उसे उस स्थिति में फंचाने वाले उमीदवार को वोट देने के लिए कानूनी तौर पर बाध्य नहीं है बल्कि ऐसा परंपरा के चलते है . - When the government declares a tax amnesty, it means that if people pay the taxes they owe, then the government will officially forget that they broke the law by not paying tax in the first place.
जब सरकार टैक्स माफ़ी की घोषणा करती है तो इसका मतलब होता है कि अगर लोग बकाया टैक्स भर दें, तो सरकार आधिकारिक तौर पर भूल जाएगी कि लोगों ने समय पर टैक्स नहीं भर कर कानून का उल्लंघन किया था। - Preventing social exclusion happening in the first place - by reducing the numbers who go through experiences that put them at risk or targeting action to compensate for the impact of these experiences ;
सोश्यल ऐक्सक्लूज़न से बचाव - इस के खतरे में पड़ने वालों की संख्या को घटाकर या ऐसे कार्य कर के जो ऐसे अनुभवों के प्रभाव को मिटाने में सहायक हों , |भाष्; समाज से वंचित जो जाने वालों को दोबारा समाज में स्थापित करना |भाष्; - He is also great military hero of army, adoption or removal of all type emergencies and declaration of peace, war by him. He is the first citizen of the nation and also in the first place in hierarchy by state.
वह सशस्त्र सेनाओं का सर्वोच्च सेनानायक भी होता हैसभी प्रकार के आपातकाल लगाने व हटाने वाला युद्ध शांति की घोषणा करने वाला होता है वह देश का प्रथम नागरिक है तथा राज्य द्वारा जारी वरीयता क्रम मे उसका सदैव प्रथम स्थान होता है। - It is a racism that is not just directed at those with darker skins, from the former colonial territories, but at the newer categories of the displaced, the dispossessed, and the uprooted, who are beating at Western Europe's doors, the Europe that helped displace them in the first place. It is a racism, that is, that cannot be color-coded, directed as it is at poor whites as well, and is therefore passed off as xenophobia, a “natural” fear of strangers.
Oxford - इसका सिद्धांत है कि प्रत्येक नस्ल में कुछ अलग विशेषतायें , योग्यताएं या लक्षण होते हैं . इससे ही दूसरी नस्ल के प्रति भेदभाव या विरोध होता है . - We are , of course , fully aware of the proceedings to which that the learned judge refers , but in the first place , we think , the facts of that case are very different from the present and in the next place , we find ample precedent in England and in this case of libel where a more severe punishment has been awarded . ”
विद्वान न्यायाधीश का संकेत जिस मुकदमे की तरफ है हम उससे भली-भांति परिचित हैं.लेकिन पहली बात तो यह है कि उस मुकदमे के तथ्य इस मुकदमे से काफी भिन्न हैं , और दूसरे , इंग्लैंड में अभियोग के ऐसे मुकदमों में ऐसे कई पूर्वोदाहरण मिलते हैं , जहां इससे भी कड़ी सजा दी गयी हो . ” - Help the liberal, secular, and modern elements, those who in the first place stirred up the upheavals of 2011. Assist them eventually to come to power, so that they can salvage the politically sick Middle East from its predicament and move it in a democratic and free direction.
इस्लामवादियों का सदैव विरोध होना चाहिये चाहे वे यमन में अल कायदा श्रेणी के हों या फिर उदार और भद्र दिखने वाले ट्यूनीशिया के हों। वे शत्रु के प्रतिनिधि हैं। यदि आपके मन में कोई दूसरा विचार आये तो स्वयं से प्रश्न करिये कि क्या 1930 में उदार नाजियों के साथ सहयोग करना एक उपयुक्त विचार होता? - Thus when we consider the ideational aspect of the Indian mind we have to remember that in the first place the ideas which have gone into the making of this mind are not all the products of this soil but some have come from outside . Secondly , they have influenced various groups and classes of people in the country in different degrees , with the result that we find different religions and cultures in India ; but there is a certain part which has been assimilated by the common mind and has become the greatest common measure of the various sections of the people .
इस तरह जब हम भारतीय मस्तिष्क के वैचारिक पहलु पर विचार Zकरते हैं हमें स्मरण रखना होगा कि प्रथम स्थिति में विचार जिन्होंने इस मस्तिष्क को बनाया है , दूसरे उन्होनें विभिन्न वर्ग और समूहों के लोगों को अलग-अलग मात्रा में प्रभावित किया है , जिसके परिणामस्वरूप हम भारत में विभिन्न धर्म और संस्कृतियों पाते है , किंतु उसमें कुछ ऐसा अंश भी है जो समान विचार वाले लोगों के द्वारा आत्मसात कर लिया गया है और विभिन्न वर्गो के लिये सबसे बड़ा आम उपाय बन गया है . - But unfortunately the way in which the fresh blood of modernism was transfused into the anaemic body of Indian society deprived it of just these vital ingredients and on the whole did more harm than good : In the first place , the modern Western culture which reached India was not the genuine article but an export model of which the parts came from England but were assembled in India mainly by men of mediocre ability , who could be spared after selecting political and intellectual leaders for the home country .
किंतु दुर्भाग़्य से जिस तरह का ताजा रक़्त भारतीय समाज के रक़्तहीन शरीर में भरा गया , उसने उसे इन महत्वपूर्ण अव्यवों से वंचित कर दिया और कुल मिलाकर अच्छाई के स्थान पर हानि अधिक हुई प्रथम स्थिति में , आधुनिक पश्चिमी संस्कृतिक , जो भारत पहुंची तथा वह वास्तविक रूप में नहीं , बल्कि यह उसका एक निर्यात रूप था , जिसके पुर्जे इंग़्लैड सें आये , किंतु भारत में उन्हे मुख़्य रूप से अति सामान्य योग़्यता वाले व्यक़्तियों के द्वारा जमाया गया , जिन्हें अपने देश के लिए राजनैतिक बुद्धिमान नेता चुनने के बाद अलग किया जा सकता - But unfortunately the way in which the fresh blood of modernism was transfused into the anaemic body of Indian society deprived it of just these vital ingredients and on the whole did more harm than good : In the first place , the modern Western culture which reached India was not the genuine article but an export model of which the parts came from England but were assembled in India mainly by men of mediocre ability , who could be spared after selecting political and intellectual leaders for the home country .
किंतु दुर्भाग़्य से जिस तरह का ताजा रक़्त भारतीय समाज के रक़्तहीन शरीर में भरा गया , उसने उसे इन महत्वपूर्ण अव्यवों से वंचित कर दिया और कुल मिलाकर अच्छाई के स्थान पर हानि अधिक हुई प्रथम स्थिति में , आधुनिक पश्चिमी संस्कृतिक , जो भारत पहुंची तथा वह वास्तविक रूप में नहीं , बल्कि यह उसका एक निर्यात रूप था , जिसके पुर्जे इंग़्लैड सें आये , किंतु भारत में उन्हे मुख़्य रूप से अति सामान्य योग़्यता वाले व्यक़्तियों के द्वारा जमाया गया , जिन्हें अपने देश के लिए राजनैतिक बुद्धिमान नेता चुनने के बाद अलग किया जा सकता
- अधिक वाक्य: 1 2
in the first place sentences in Hindi. What are the example sentences for in the first place? in the first place English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.